Salmos 116:13

← Salmos 116:12	Salmos 116:13 (RV1909)	Salmos 116:14 →
¿Qué pagaré á Jehová por todos sus beneficios para conmigo?	Tomaré la copa de la salud, é invocaré el nombre de Jehová.	Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tomaré^H5375 la copa^H3563 de la salud^H3444, é invocaré^H7121 el nombre^H8034 de Jehová^H3068.

Hebreo original

כֹּוס־יְשׁוּעֹות אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כּוֹס	kos-	H3563	HNcfsc
יְשׁוּע֥וֹת	ye.shu.'ot	H3444	HNcfpa
אֶשָּׂ֑א	'e.Sa'	H5375	HVqi1cs
וּ/בְ/שֵׁ֖ם	u./ve./Shem	H8034	HC/R/Ncmsc
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶקְרָֽא	'ek.Ra'	H7121	HVqi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): de una raíz no usada que significa contener juntos; una copa (como recipiente), a menudo figurativamente, una suerte (como si fuera una poción); también alguna ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

invocaré — Salmos 105:1, Salmos 116:2, Isaías 12:4
Tomaré — Salmos 116:17, Lucas 22:17-18, Lucas 22:20, 1 Corintios 10:16, 1 Corintios 10:21, 1 Corintios 11:25-27

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DEBER
Torrey’s: SALVACIÓN
Nave’s: COPA; DECISIÓN; DIOS; OBLIGACIÓN; ALABANZA; SALVACIÓN; TESTIMONIO; GRATITUD; ADORACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 116 › Versículo 13