Salmos 111:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 5
Salmos 111:5
| ← Salmos 111:4 | Salmos 111:5 (RV1909) | Salmos 111:6 → |
|---|---|---|
Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
|
Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
|
El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Dió mantenimientoH2964 á los que le temenH3373; para siempreH5769 se acordaráH2142 de su pactoH1285.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעֹולָם בְּרִיתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טֶ֭רֶף |
Te.ref | H2964 | HNcmsa | |
נָתַ֣ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | — |
לִֽ/ירֵאָ֑י/ו |
li./re.'A/v | H3373 | HR/Aampc/Sp3ms | |
יִזְכֹּ֖ר |
yiz.Kor | H2142 | HVqi3ms | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
בְּרִיתֽ/וֹ |
be.ri.T/o | H1285 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): de טָרַף (ṭâraph) [H2963]; algo desgarrado, es decir, un fragmento, por ejemplo una hoja fresca, presa, alimento
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dió — Salmos 34:9-10, Salmos 37:3, Isaías 33:16, Mateo 6:26-33, Lucas 12:30
- Lo hará — Nehemías 1:5, Salmos 89:34, Salmos 105:8, Salmos 106:45, Daniel 9:4, Lucas 1:72
Referencias recíprocas (6): Génesis 1:29, Éxodo 1:20, Éxodo 16:32, Deuteronomio 4:31, Salmos 89:28, Salmos 111:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PACTO; LA FIDELIDAD DE DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; PACTO; ALIMENTO; DIOS; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido