Salmos 110:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 110 > Versículo 7
Salmos 110:7
| ← Salmos 110:6 | Salmos 110:7 (RV1909) | Salmos 111:1 → |
|---|---|---|
Juzgará en las gentes, llenarálas de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.
|
Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.
|
Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Del arroyoH5158 beberáH8354 en el caminoH1870: porH5921 lo cualH3651 levantaráH7311 cabezaH7218.
Hebreo original
מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל־כֵּן יָרִים רֹאשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/נַּחַל |
Mi./na.chal | H5158 | HR/Ncmsa | |
בַּ/דֶּ֣רֶךְ |
ba./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | |
יִשְׁתֶּ֑ה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כֵּ֝֗ן |
Ken | H3651 | HTm | |
יָרִ֥ים |
ya.Rim | H7311 | HVhi3ms | |
רֹֽאשׁ |
Rosh | H7218 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- beberá — Jueces 7:5-6, Job 21:20, Salmos 102:9, Isaías 53:12, Jeremías 23:15, Mateo 20:22, Mateo 26:42, Juan 18:11
- levantará — Salmos 3:3, Salmos 27:6, Jeremías 52:31
- levantará — Isaías 53:11-12, Lucas 24:26, Hebreos 2:9-10, 1 Pedro 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGUA DE VIDA
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún