Salmos 108:11

← Salmos 108:10	Salmos 108:11 (RV1909)	Salmos 108:12 →
¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿quién me guiará hasta Idumea?	Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.	Danos socorro en la angustia: porque mentirosa es la salud del hombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ciertamente tú, oh Dios^H430, que nos^H587 habías desechado^H2186; y no^H3808 salías^H3318, oh Dios^H430, con nuestros^H587 ejércitos^H6635.

Hebreo original

הֲלֹא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ/לֹֽא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn
אֱלֹהִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
זְנַחְתָּ֑/נוּ	ze.nach.Ta./nu	H2186	HVqp2ms/Sp1cp
וְֽ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
תֵצֵ֥א	te.Tze'	H3318	HVqi2ms
אֱ֝לֹהִ֗ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
בְּ/צִבְאֹתֵֽי/נוּ	be./tziv.'o.Tei./nu	H6635	HR/Ncbpc/Sp1cp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): una raíz primitiva que significa apartar, es decir, rechazar, abandonar, fallar; rechazar, abandonar, fallar
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

salías — Números 10:9, Deuteronomio 20:3-4, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 20:15
que nos habías — 1 Samuel 29:1, 1 Samuel 31:13, Salmos 44:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 108 › Versículo 11