Salmos 106:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 29
Salmos 106:29
| ← Salmos 106:28 | Salmos 106:29 (RV1909) | Salmos 106:30 → |
|---|---|---|
Allegáronse asimismo á Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos.
|
Y ensañaron á Dios con sus obras, y desarrollóse la mortandad en ellos.
|
Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; y se detuvo la plaga.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y ensañaron [á Dios] con sus obrasH4611, y desarrollóseH6555 la mortandadH4046 en ellos.
Hebreo original
וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּכְעִיסוּ |
Va/i.yakh.'i.su | H3707 | HC/Vhw3mp | — |
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם |
be./ma.'a.lei./Hem | H4611 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
וַ/תִּפְרָץ |
va./tif.rotz- | H6555 | HC/Vqw3fs | |
בָּ֝֗/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — | |
מַגֵּפָֽה |
ma.ge.Fah | H4046 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): una pestilencia; por analogía, derrota
- H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): un acto (bueno o malo)
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): irrumpir (en muchas aplicaciones, directas e indirectas, literales y figuradas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): afligir; por implicación, entristecer, enfurecerse, indignarse
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mortandad — Números 25:9, 1 Corintios 10:8
- y ensañaron [á Dios] con sus obras — Deuteronomio 32:16-21, Salmos 99:8, Salmos 106:39, Eclesiastés 7:29, Romanos 1:21-24
Referencias recíprocas (10): Números 16:46, Números 16:47, Números 25:3, Números 25:8, Deuteronomio 4:3, Josué 22:17, 1 Reyes 14:9, 1 Reyes 22:53, Salmos 106:43, Ezequiel 20:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún