Salmos 105:37

← Salmos 105:36	Salmos 105:37 (RV1909)	Salmos 105:38 →
Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.	Y sacólos con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo.	Egipto se alegró de que salieran; porque su terror había caído sobre ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y sacólos^H3318 con plata^H3701 y oro^H2091; y no^H369 hubo en sus tribus^H7626 enfermo^H3782.

Hebreo original

וַיֹּוצִיאֵם בְּכֶסֶף וְזָהָב וְאֵין בִּשְׁבָטָיו כֹּושֵׁל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם	Va/i.yo.tzi.'e/m	H3318	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּ/כֶ֣סֶף	be./Khe.sef	H3701	HR/Ncmsa
וְ/זָהָ֑ב	ve./za.Hav	H2091	HC/Ncmsa
וְ/אֵ֖ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
בִּ/שְׁבָטָ֣י/ו	bi/sh.va.Ta/v	H7626	HR/Ncmpc/Sp3ms
כּוֹשֵֽׁל	ko.Shel	H3782	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 37