Salmos 102:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 23
Salmos 102:23
| ← Salmos 102:22 | Salmos 102:23 (RV1909) | Salmos 102:24 → |
|---|---|---|
Cuando los pueblos se congregaren en uno, y los reinos, para servir á Jehová.
|
El afligió mi fuerza en el camino; acortó mis días.
|
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El afligióH6031 mi fuerzaH3581 en el caminoH1870; acortóH7114 mis díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עִנָּה בַדֶּרֶךְ [כֹּחֹו כ] (כֹּחִי ק) קִצַּר יָמָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִנָּ֖ה |
'i.Nah | H6031 | HVpp3ms | |
בַ/דֶּ֥רֶךְ |
va./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | |
[כח/ו כ] (כֹּחִ֗/י ק) |
[kôach כ] (ko.Ch/i ק) | H3581 כ | [HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmsc/Sp1bs ק) | |
קִצַּ֥ר |
ki.Tzar | H7114 | HVpp3ms | |
יָמָֽ/י |
ya.Ma/i | H3117 | HNcmpc/Sp1cs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El afligió — Salmos 89:38-47, 2 Tesalonicenses 2:3-12, 1 Timoteo 4:1-3, 2 Timoteo 3:1-17, Apocalipsis 11:2-19, Apocalipsis 12:13-17
- Acortó — Job 21:21
Referencias recíprocas (5): Job 6:11, Eclesiastés 12:3, Isaías 38:12, Juan 11:52, 1 Corintios 15:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ENFERMEDADES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido