Proverbios 9:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 9 > Versículo 13
Proverbios 9:13
| ← Proverbios 9:12 | Proverbios 9:13 (RV1909) | Proverbios 9:14 → |
|---|---|---|
Si fueres sabio, para ti lo serás: mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
|
La mujer loca es alborotadora; es simple é ignorante.
|
Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La mujerH802 locaH3687 es alborotadoraH1993; es simpleH6615 é ignoranteH3045 H1077 H4100.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵשֶׁת כְּסִילוּת הֹמִיָּה פְּתַיּוּת וּבַל־יָדְעָה מָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | |
כְּ֭סִילוּת |
Ke.si.lut | H3687 | HNcfsa | |
הֹֽמִיָּ֑ה |
ho.mi.Yah | H1993 | HVqrfsa | |
פְּ֝תַיּ֗וּת |
pe.tai.Yut | H6615 | HNcfsa | |
וּ/בַל |
u./val- | H1077 | HC/Tn | |
יָ֥דְעָה |
Ya.de.'ah | H3045 | HVqp3fs | |
מָּֽה |
Mah | H4100 | HTi |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
- H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): una raíz primitiva (compárese הוּם (hûwm) [H1949]); hacer un sonido fuerte (como el inglés 'hum'); por implicación, estar en gran conmoción o tumulto, bramar, guerrear, gemir, clamar
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3687 — כְּסִילוּת (kᵉçîylûwth, kes-eel-ooth'): de כְּסִיל (kᵉçîyl) [H3684]; necedad
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H6615 — פְּתַיּוּת (pᵉthayûwth, peth-ah-yooth'): de פְּתִי (pᵉthîy) [H6612]; necedad (es decir seducibilidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): Génesis 39:8, Levítico 15:20, Job 2:10, Proverbios 11:22, Proverbios 12:11, Proverbios 14:1, Ezequiel 16:30, Daniel 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADULTERIO; NECIO; RAMERA (PROSTITUTA); INFIERNO; LASCIVIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido