Proverbios 8:32
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 32
Proverbios 8:32
| ← Proverbios 8:31 | Proverbios 8:32 (RV1909) | Proverbios 8:33 → |
|---|---|---|
Huélgome en la parte habitable de su tierra; y mis delicias son con los hijos de los hombres.
|
Ahora pues, hijos, oidme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
|
Atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.
|
Texto del versículo
AhoraH6258 pues, hijosH1121, oidmeH8085; y bienaventuradosH835 los que guardaren mis caminosH1870.
וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַשְׁרֵי דְּרָכַי יִשְׁמֹרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֣ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | |
בָ֭נִים |
Va.nim | H1121 | HNcmpa | |
שִׁמְעוּ |
shim.'u- | H8085 | HVqv2mp | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
וְ֝/אַשְׁרֵ֗י |
ve./'ash.Rei | H835 | HC/Ncmpa | |
דְּרָכַ֥/י |
de.ra.Kha/i | H1870 | HNcbpc/Sp1cs | |
יִשְׁמֹֽרוּ |
yish.Mo.ru | H8104 | HVqi3mp | — |
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadas del versículo
- para — Salmos 1:1-4, Salmos 119:1-2, Salmos 128:1, Lucas 11:28
Referencias recíprocas (20): Génesis 49:2, 2 Samuel 22:22, Salmos 34:11, Salmos 90:12, Proverbios 1:4, Proverbios 1:33, Proverbios 3:13, Proverbios 4:1, Proverbios 5:7, Proverbios 7:24, Proverbios 12:1, Isaías 48:12, Isaías 55:2, Mateo 5:3, Marcos 4:3, Lucas 7:35, Hechos 2:14, Santiago 1:19, Santiago 2:5, 1 Juan 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Nave’s: NIÑOS; JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido