Proverbios 8:25

← Proverbios 8:24	Proverbios 8:25 (RV1909)	Proverbios 8:26 →
Antes de los abismos fuí engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.	Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, era yo engendrada:	No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Antes^H2962 que los montes^H2022 fuesen fundados^H2883, antes^H6440 de los collados^H1389, era yo engendrada^H2342:

Hebreo original

בְּטֶרֶם הָרִים הָטְבָּעוּ לִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/טֶ֣רֶם	be./Te.rem	H2962	HR/D
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
הָטְבָּ֑עוּ	ha.te.Ba.'u	H2883	HVHp3cp
לִ/פְנֵ֖י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
גְבָע֣וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
חוֹלָֽלְתִּי	cho.Lal.ti	H2342	HVOp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): femenino de lo mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un montículo
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H2883 — טָבַע (ṭâbaʻ, taw-bah'): una raíz primitiva; hundirse
H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): de una raíz no usada que aparentemente significa interrumpir o suspender; propiamente, no ocurrencia; usado adverbialmente, aún no o antes
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 25