Proverbios 7:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 7 > Versículo 22
Proverbios 7:22
| ← Proverbios 7:21 | Proverbios 7:22 (RV1909) | Proverbios 7:23 → |
|---|---|---|
Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.
|
Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;
|
Como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasó su hígado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VaseH1980 en posH310 de ella luegoH6597, como vaH935 el bueyH7794 al degolladeroH2874, y como el locoH191 á las prisionesH5914 paraH413 ser castigadoH4148;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹולֵךְ אַחֲרֶיהָ פִּתְאֹם כְּשֹׁור אֶל־טָבַח יָבֹוא וּכְעֶכֶס אֶל־מוּסַר אֱוִיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֤וֹלֵ֥ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | |
אַחֲרֶ֗י/הָ |
'a.cha.Rei./ha | H310 | HR/Sp3fs | |
פִּ֫תְאֹ֥ם |
pit.'Om | H6597 | HD | |
כְּ֭/שׁוֹר |
Ke./shor | H7794 | HR/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
טָ֣בַח |
Ta.vach | H2874 | HNcmsa | |
יָב֑וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
וּ֝/כְ/עֶ֗כֶס |
u./khe./'E.khes | H5914 | HC/R/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
מוּסַ֥ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsc | |
אֱוִֽיל |
'e.Vil | H191 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): de טָבַח (ṭâbach) [H2873]; propiamente, algo degollado; de ahí, un animal (o carne, como despedazada); en abstracto, matanza (o en concreto, un lugar de degüello)
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H5914 — עֶכֶס (ʻekeç, eh'-kes): de עָכַס (ʻâkaç) [H5913]; un grillete; de ahí, una tobillera
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): o פִּתְאֹם (pithʼôm); de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantáneamente
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un novillo (como viajero)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como va el — Hechos 14:13
- castigado — Job 13:27, Jeremías 20:2, Hechos 16:24
Referencias recíprocas (14): Ester 5:12, Salmos 107:17, Proverbios 2:18, Proverbios 5:4, Proverbios 6:32, Proverbios 10:13, Proverbios 11:19, Proverbios 13:20, Proverbios 14:16, Proverbios 19:29, Proverbios 22:3, Proverbios 23:28, Eclesiastés 9:12, Jeremías 11:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERTAD-ESCLAVITUD
- Torrey’s: LISONJA; EL BUEY
- Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); IGNORANCIA; LASCIVIA; PRISIONEROS; CEPO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido