Proverbios 7:13

← Proverbios 7:12	Proverbios 7:13 (RV1909)	Proverbios 7:14 →
Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.	Y traba de él, y bésalo; desvergonzó su rostro, y díjole:	Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y traba^H2388 de él, y bésalo^H5401; desvergonzó^H5810 su rostro^H6440, y díjole^H559:

Hebreo original

וְהֶחֱזִיקָה בֹּו וְנָשְׁקָה־לֹּו הֵעֵזָה פָנֶיהָ וַתֹּאמַר לֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הֶחֱזִ֣יקָה	ve./he.che.Zi.kah	H2388	HC/Vhq3fs
בּ֭/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
וְ/נָ֣שְׁקָה	ve./Na.she.kah-	H5401	HC/Vqq3fs
לּ֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
הֵעֵ֥זָה	he.'E.zah	H5810	HVhp3fs
פָ֝נֶ֗י/הָ	fa.Nei./ha	H6440	HNcbpc/Sp3fs
וַ/תֹּ֣אמַר	va./To.mar	H559	HC/Vqw3fs
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): una raíz primitiva (idéntica con נָשַׂק (nâsaq) [H5400], a través de la idea de sujetar; comparar חָזַק (châzaq) [H2388], חָשַׁק (châshaq) [H2836]); besar, literal o figurativamente (tocar); también (como un modo de sujeción), equipar con armas
H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): una raíz primitiva; ser robusto (literal o figurativamente)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ella — Génesis 39:7, Génesis 39:12, Números 25:1, Números 25:6-8, Números 31:16, Ezequiel 16:33, Apocalipsis 2:20
Desvergonzó su rostro, y díjole — Isaías 50:7, Ezequiel 2:4, Ezequiel 2:6, Ezequiel 3:7-9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 13