Proverbios 6:5

← Proverbios 6:4	Proverbios 6:5 (RV1909)	Proverbios 6:6 →
No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.	Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.	Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Escápate^H5337 como el corzo^H6643 de la mano^H3027 del cazador, y como el ave^H6833 de la mano^H3027 del parancero^H3353.

Hebreo original

הִנָּצֵל כִּצְבִי מִיָּד וּכְצִפֹּור מִיַּד יָקוּשׁ׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הִ֭נָּצֵל	Hi.na.tzel	H5337	HVNv2ms
כִּ/צְבִ֣י	ki/tz.Vi	H6643	HR/Ncbsa
מִ/יָּ֑ד	mi./Yad	H3027	HR/Ncbsa
וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר	u./khe./tzi.Por	H6833	HC/R/Ncbsa
מִ/יַּ֥ד	mi./Yad	H3027	HR/Ncbsc
יָקֽוּשׁ	ya.Kush	H3353	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3353 — יָקוּשׁ (yâqûwsh, yaw-koosh'): participio pasivo de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; propiamente, enredado, es decir, por implicación (intransitivamente) una trampa, o (transitivamente) un cazador
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): de צָבָה (tsâbâh) [H6638] en el sentido de prominencia; esplendor (como conspicuo); también una gacela (como hermosa)
H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): o צִפֹּר (tsippôr); de צָפַר (tsâphar) [H6852]; un pajarito (como saltando)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 5