Proverbios 6:30

← Proverbios 6:29	Proverbios 6:30 (RV1909)	Proverbios 6:31 →
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.	No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre:	Empero tomado, paga las setenas, da toda la sustancia de su casa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 tienen en poco^H957 al ladrón^H1590, cuando^H3588 hurtare^H1589 para saciar^H4390 su alma^H5315 teniendo hambre^H7456:

Hebreo original

לֹא־יָבוּזוּ לַגַּנָּב כִּי יִגְנֹוב לְמַלֵּא נַפְשֹׁו כִּי יִרְעָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָב֣וּזוּ	ya.Vu.zu	H936	HVqi3mp	—
לַ֭/גַּנָּב	la./ga.no	H1590	HRd/Ncmsa
כִּ֣י	ki	H3588	HC
יִגְנ֑וֹב	yig.Nov	H1589	HVqi3ms
לְ/מַלֵּ֥א	le./ma.Le'	H4390	HR/Vpc
נַ֝פְשׁ֗/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
כִּ֣י	ki	H3588	HC
יִרְעָֽב	yir.'Av	H7456	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H957 — בַּז (baz, baz): de בָּזַז (bâzaz) [H962]; botín
H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): una raíz primitiva; hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar
H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): de גָּנַב (gânab) [H1589]; un ladrón
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): una raíz primitiva; tener hambre

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 30