Proverbios 6:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 20
Proverbios 6:20
| ← Proverbios 6:19 | Proverbios 6:20 (RV1909) | Proverbios 6:21 → |
|---|---|---|
El testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos.
|
Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la enseñanza de tu madre:
|
Atalos siempre en tu corazón, enlázalos á tu cuello.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
GuardaH5341, hijoH1121 mío, el mandamientoH4687 de tu padreH1, y noH408 dejesH5203 la enseñanzaH8451 de tu madreH517:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נְצֹר בְּנִי מִצְוַת אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תֹּורַת אִמֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נְצֹ֣ר |
ne.Tzor | H5341 | HVqv2ms | |
בְּ֭נִ/י |
Be.n/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
מִצְוַ֣ת |
mitz.Vat | H4687 | HNcfsc | |
אָבִ֑י/ךָ |
'a.Vi./kha | H1 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | |
תִּ֝טֹּ֗שׁ |
ti.Tosh | H5203 | HVqj2ms | |
תּוֹרַ֥ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
אִמֶּֽ/ךָ |
'i.Me./kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): una raíz primitiva; propiamente, golpear, es decir, herir; por implicación (como si golpeando y así expandiendo) dispersar; también, empujar fuera, abajo, afuera o sobre (inclusivamente, rechazar, dejar solo, permitir, remitir, etc.)
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (14): Génesis 18:19, Génesis 39:8, Génesis 49:2, Éxodo 13:9, Levítico 19:3, Deuteronomio 11:18, Salmos 119:9, Salmos 119:24, Proverbios 4:1, Proverbios 4:20, Proverbios 31:1, Jeremías 35:8, 1 Corintios 15:2, Colosenses 3:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JÓVENES
- Torrey’s: NIÑOS
- Nave’s: NIÑOS; MANDAMIENTOS; MADRE; PALABRA DE DIOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido