Proverbios 5:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 13
Proverbios 5:13
| ← Proverbios 5:12 | Proverbios 5:13 (RV1909) | Proverbios 5:14 → |
|---|---|---|
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
|
Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, y á los que me enseñaban no incliné mi oído!
|
Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y noH3808 oíH8085 la vozH6963 de los que me adoctrinabanH3384, y á los que me enseñabanH3925 noH3808 inclinéH5186 mi oídoH241!
Hebreo original
וְלֹאשָׁ־מַעְתִּי בְּקֹול מֹורָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא־הִטִּיתִי אָזְנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/לֹא |
ve./lo.Sha'- | H3808 | HC/Tn | |
שָׁ֭מַעְתִּי |
Sha.ma'.ti | H8085 | HVqp1cs | |
בְּ/ק֣וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
מוֹרָ֑/י |
mo.Ra/i | H3384 | HNcmpc/Sp1cs | |
וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י |
ve./li/m.la.me.Da/i | H3925 | HC/R/Vprmsc/Sp1cs | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
הִטִּ֥יתִי |
hi.Ti.ti | H5186 | HVhp1cs | |
אָזְנִֽ/י |
'a.ze.N/i | H241 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): Jueces 6:10, 1 Samuel 25:31, Salmos 50:17, Proverbios 1:7, Proverbios 12:1, Proverbios 15:32, Jeremías 3:25, Romanos 1:28, 2 Tesalonicenses 3:14, Hebreos 13:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); LASCIVIA; REMORDIMIENTO; AUTOCONDENACIÓN; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún