Proverbios 4:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 26
Proverbios 4:26
| ← Proverbios 4:25 | Proverbios 4:26 (RV1909) | Proverbios 4:27 → |
|---|---|---|
Tus ojos miren lo recto, y tus párpados en derechura delante de ti.
|
Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.
|
No te apartes á diestra, ni á siniestra: aparta tu pie del mal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ExaminaH6424 la sendaH4570 de tus piesH7272, y todosH3605 tus caminosH1870 sean ordenados.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פַּלֵּס מַעְגַּל רַגְלֶךָ וְכָל־דְּרָכֶיךָ יִכֹּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פַּ֭לֵּס |
Pa.les | H6424 | HVpv2ms | |
מַעְגַּ֣ל |
ma'.Gal | H4570 | HNcmsc | |
רַגְלֶ֑/ךָ |
rag.Le./kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms | |
וְֽ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
דְּרָכֶ֥י/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms | |
יִכֹּֽנוּ |
yi.Ko.nu | H3559 | HVNi3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): o femenino מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); del mismo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; una senda (literal o figurativamente); también un baluarte (como circular)
- H6424 — פָּלַס (pâlaç, paw-las'): una raíz primitiva; propiamente, hacer rodar plano, es decir, preparar (un camino); también revolverse, es decir, pesar (mentalmente)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos tus caminos sean ordenados — Salmos 37:23, Salmos 40:2, 1 Tesalonicenses 3:13, 2 Tesalonicenses 3:3, 1 Pedro 5:10
- Examina — Salmos 119:59, Proverbios 5:6, Ezequiel 18:28, Hageo 1:5, Hageo 1:7, Efesios 5:15, Efesios 5:17
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 28:14, Josué 23:6, Salmos 39:1, Proverbios 14:15, Mateo 7:14, Hebreos 12:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS PIES; ATENCIÓN
- Nave’s: DECISIÓN; INTEGRIDAD; VIGILANCIA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido