Proverbios 31:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 1
Proverbios 31:1
| ← Proverbios 30:33 | Proverbios 31:1 (RV1909) | Proverbios 31:2 → |
|---|---|---|
Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre: y el que provoca la ira, causará contienda.
|
PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
|
¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PALABRASH1697 del reyH4428 LemuelH3927; la profecíaH4853 con queH834 le enseñóH3256 su madreH517.
Hebreo original
דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲשֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּ֭בְרֵי |
Div.rei | H1697 | HNcmpc | |
לְמוּאֵ֣ל |
le.mu.'El | H3927 | HNp | |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
מַ֝שָּׂ֗א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsa | |
אֲֽשֶׁר |
'asher- | H834 | HTr | |
יִסְּרַ֥תּ/וּ |
yi.se.Ra.t/u | H3256 | HVpp3fs/Sp3ms | |
אִמּֽ/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3927 — לְמוּאֵל (Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'): Lemuel o Lemoel, un nombre simbólico de Salomón
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): una carga; específicamente, tributo, o (abstractamente) porteo; figurativamente, una declaración, principalmente una sentencia, especialmente un canto; mental, deseo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- su madre — Proverbios 1:8, Proverbios 6:20, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 3:15
- profecía — Proverbios 30:1
Referencias recíprocas (2): Proverbios 31:28, 1 Tesalonicenses 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún