Proverbios 30:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 2
Proverbios 30:2
| ← Proverbios 30:1 | Proverbios 30:2 (RV1909) | Proverbios 30:3 → |
|---|---|---|
PALABRAS de Agur, hijo de Jachê: La profecía que dijo el varón á Ithiel, á Ithiel y á Ucal.
|
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre.
|
Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la ciencia del Santo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CiertamenteH3588 más rudoH1198 soy yoH595 que ningunoH376, niH3808 tengo entendimientoH998 de hombreH120.
Hebreo original
כִּי בַעַר אָנֹכִי מֵאִישׁ וְלֹא־בִינַת אָדָם לִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
בַ֣עַר |
Va.'ar | H1198 | HAamsa | |
אָנֹכִ֣י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | |
מֵ/אִ֑ישׁ |
me./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
בִינַ֖ת |
vi.Nat | H998 | HNcfsc | |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): yo
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): entendimiento
- H1198 — בַּעַר (baʻar, bah'-ar): propiamente, pie (como consumido); es decir, (por extensión) brutalidad de ganado; (en sentido concreto) estúpido
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rudo — Salmos 92:6, Proverbios 5:12, Jeremías 10:14, 2 Pedro 2:12-16
- rudo — Job 42:3-6, Salmos 73:22, Isaías 6:5, Romanos 11:25, 1 Corintios 3:18, 1 Corintios 8:2, Santiago 1:5
Referencias recíprocas (9): Job 11:12, Job 37:19, Salmos 49:10, Salmos 73:16, Salmos 139:6, Isaías 19:11, Hechos 8:31, Romanos 7:14, Efesios 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AUTOHUMILLACIÓN-AUTOEXALTACIÓN
- Nave’s: HUMILDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún