Proverbios 3:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 24
Proverbios 3:24
| ← Proverbios 3:23 | Proverbios 3:24 (RV1909) | Proverbios 3:25 → |
|---|---|---|
Entonces andarás por tu camino confiadamente, y tu pie no tropezará.
|
Cuando te acostares, no tendrás temor; antes te acostarás, y tu sueño será suave.
|
No tendrás temor de pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CuandoH518 te acostares, noH3808 tendrás temorH6342; antes te acostarásH7901, y tu sueñoH8142 será suaveH6149.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
תִּשְׁכַּ֥ב |
tish.Kav | H7901 | HVqi2ms | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תִפְחָ֑ד |
tif.Chad | H6342 | HVqi2ms | |
וְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ |
ve./sha.khav.ta | H7901 | HC/Vqq2ms | |
וְֽ/עָרְבָ֥ה |
ve./'a.re.Vah | H6149 | HC/Vqq3fs | |
שְׁנָתֶֽ/ךָ |
she.na.Te./kha | H8142 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6149 — עָרֵב (ʻârêb, aw-rabe'): una raíz primitiva (más bien idéntica con עָרַב (ʻârab) [H6148] a través de la idea de asociación estrecha); ser agradable
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): una raíz primitiva; ser sobresaltado (por una alarma repentina); de ahí, temer en general
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
- H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): o שֵׁנָא (shênâʼ); (Salmo 127:2), de יָשֵׁן (yâshên) [H3462]; sueño
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — Salmos 127:2, Jeremías 31:26, Hechos 12:6, 1 Tesalonicenses 4:13-14
- acostares — Levítico 26:6, Salmos 3:5, Salmos 4:8, Salmos 121:4-7, Proverbios 6:22, Ezequiel 34:15
Referencias recíprocas (2): Job 11:18, Eclesiastés 5:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SEGURIDAD-INSEGURIDAD; SUEÑO-VIGILIA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: PROTECCIÓN
- Nave’s: FE; DIOS; PAZ; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido