Proverbios 28:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 23
Proverbios 28:23
| ← Proverbios 28:22 | Proverbios 28:23 (RV1909) | Proverbios 28:24 → |
|---|---|---|
Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.
|
El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
|
El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que reprendeH3198 al hombreH120, hallará despuésH4672 mayorH310 graciaH2580 que el que lisonjeaH2505 con la lenguaH3956.
Hebreo original
מֹוכִיחַ אָדָם אַחֲרַי חֵן יִמְצָא מִמַּחֲלִיק לָשֹׁון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מ֘וֹכִ֤יחַ |
mo.Khi.ach | H3198 | HVhrmsa | |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
אַ֭חֲרַי |
'A.cha.ra/i | H310 | HR | |
חֵ֣ן |
chen | H2580 | HNcmsa | |
יִמְצָ֑א |
yim.Tza' | H4672 | HVqi3ms | |
מִֽ/מַּחֲלִ֥יק |
mi./ma.cha.Lik | H2505 | HR/Vhrmsa | |
לָשֽׁוֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H2580 — חֵן (chên, khane): graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 25:33, Proverbios 9:8, Proverbios 24:25, Eclesiastés 9:17, 1 Tesalonicenses 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: LISONJA; REPRENSIÓN
- Nave’s: LISONJA; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún