Proverbios 27:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 27 > Versículo 23
Proverbios 27:23
| ← Proverbios 27:22 | Proverbios 27:23 (RV1909) | Proverbios 27:24 → |
|---|---|---|
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, no se quitará de él su necedad.
|
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón á tus rebaños:
|
Porque las riquezas no son para siempre; ¿y será la corona para perpetuas generaciones?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConsideraH3045 atentamenteH3045 el aspectoH6440 de tus ovejasH6629; ponH7896 tu corazónH3820 á tus rebañosH5739:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָדֹעַ תֵּדַע פְּנֵי צֹאנֶךָ שִׁית לִבְּךָ לַעֲדָרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָדֹ֣עַ |
ya.Do.a' | H3045 | HVqa | |
תֵּ֭דַע |
Te.da' | H3045 | HVqj2ms | |
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | |
צֹאנֶ֑/ךָ |
tzo.Ne./kha | H6629 | HNcbsc/Sp2ms | |
שִׁ֥ית |
shit | H7896 | HVqv2ms | |
לִ֝בְּ/ךָ֗ |
li.be./kha | H3820 | HNcmsc/Sp2ms | |
לַ/עֲדָרִֽים |
la./'a.da.Rim | H5739 | HR/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): de עֲדַר (ʻădar) [H5737]; un arreglo, es decir revista (de animales)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Considera atentamente — Génesis 31:38-40, Génesis 33:13, 1 Samuel 17:28, 1 Crónicas 27:29-31, 2 Crónicas 26:10, Ezequiel 34:22-24, Ezequiel 34:31, Juan 21:15-17, 1 Pedro 5:2
- Pon tu corazón — Éxodo 7:23, Deuteronomio 32:46, Proverbios 24:32
Referencias recíprocas (9): Salmos 112:5, Proverbios 13:11, Proverbios 13:23, Proverbios 21:5, Proverbios 24:4, Proverbios 28:19, Eclesiastés 5:9, Lucas 16:3, 1 Timoteo 6:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA; DILIGENCIA; LECHE; EL BUEY
- Nave’s: AGRICULTURA; DILIGENCIA; LABORIOSIDAD; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido