Proverbios 27:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 27 > Versículo 21
Proverbios 27:21
| ← Proverbios 27:20 | Proverbios 27:21 (RV1909) | Proverbios 27:22 → |
|---|---|---|
El sepulcro y la perdición nunca se hartan: así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
|
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.
|
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, no se quitará de él su necedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El crisolH4715 prueba la plataH3701, y la hornazaH3564 el oroH2091: y al hombreH376 la bocaH6310 del que lo alabaH4110.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַצְרֵ֣ף |
matz.Ref | H4715 | HNcmsa | |
לַ֭/כֶּסֶף |
La./ke.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | |
וְ/כ֣וּר |
ve./Khur | H3564 | HC/Ncmsa | |
לַ/זָּהָ֑ב |
la./za.Hav | H2091 | HRd/Ncmsa | |
וְ֝/אִ֗ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
לְ/פִ֣י |
le./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | |
מַהֲלָלֽ/וֹ |
ma.ha.la.L/o | H4110 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3564 — כּוּר (kûwr, koor): de una raíz no usada que significa propiamente, cavar a través; una olla u horno (como excavado)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4110 — מַהֲלָל (mahălâl, mah-hal-awl'): de הָלַל (hâlal) [H1984]; fama
- H4715 — מִצְרֵף (mitsrêph, mits-rafe'): de צָרַף (tsâraph) [H6884]; un crisol
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — 1 Samuel 18:7-8, 1 Samuel 18:15-16, 1 Samuel 18:30, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 15:6-12
- El crisol — Salmos 12:6, Salmos 66:10, Proverbios 17:3, Zacarías 13:9, Malaquías 3:3, 1 Pedro 1:7, 1 Pedro 4:12
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 25:33, 2 Samuel 14:17, Job 28:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LISONJA; ORO; AUTOJUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido