Proverbios 25:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 5
Proverbios 25:5
| ← Proverbios 25:4 | Proverbios 25:5 (RV1909) | Proverbios 25:6 → |
|---|---|---|
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.
|
Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.
|
No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaH1898 al impíoH7563 de la presenciaH6440 del reyH4428, y su tronoH3678 se afirmaráH3559 en justiciaH6664.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָגֹו רָשָׁע לִפְנֵי־מֶלֶךְ וְיִכֹּון בַּצֶּדֶק כִּסְאֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָג֣וֹ |
ha.Go | H1898 | HVqa | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
לִ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
וְ/יִכּ֖וֹן |
ve./yi.Kon | H3559 | HC/VNi3ms | |
בַּ/צֶּ֣דֶק |
ba./Tze.dek | H6664 | HRd/Ncmsa | |
כִּסְאֽ/וֹ |
kis.'/O | H3678 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): una raíz primitiva; quitar
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aparta — 1 Reyes 2:33, 1 Reyes 2:46, Ester 7:10, Ester 8:11-17, Salmos 101:7-8, Proverbios 20:8
- su — Proverbios 16:12, Proverbios 20:28, Proverbios 29:14, Isaías 9:7, Isaías 16:5
Referencias recíprocas (6): Levítico 14:40, 1 Samuel 24:2, 2 Samuel 3:39, 1 Reyes 2:45, Proverbios 14:35, Jeremías 22:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido