Proverbios 24:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 10
Proverbios 24:10
| ← Proverbios 24:9 | Proverbios 24:10 (RV1909) | Proverbios 24:11 → |
|---|---|---|
El pensamiento del necio es pecado: y abominación á los hombres el escarnecedor.
|
Si fueres flojo en el día de trabajo, tu fuerza será reducida.
|
Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Si fueres flojoH7503 en el díaH3117 de trabajoH6869, tu fuerzaH3581 será reducidaH6862.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִ֭תְרַפִּיתָ |
Hit.ra.pi.ta | H7503 | HVtp2ms | |
בְּ/י֥וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
צָרָ֗ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | |
צַ֣ר |
tzar | H6862 | HAamsa | |
כֹּחֶֽ/כָה |
ko.Che./khah | H3581 | HNcmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): una raíz primitiva; aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tú — 1 Samuel 27:1, Job 4:5, Isaías 40:28-31, Juan 4:8, 2 Corintios 4:1, Efesios 3:13, Hebreos 12:3-5, Apocalipsis 2:3, Apocalipsis 2:13
Referencias recíprocas (6): Ester 4:13, Salmos 49:5, Proverbios 3:11, Jeremías 12:5, Jeremías 45:3, Colosenses 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DÍA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DUDA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido