Proverbios 23:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 9
Proverbios 23:9
| ← Proverbios 23:8 | Proverbios 23:9 (RV1909) | Proverbios 23:10 → |
|---|---|---|
Vomitarás la parte que tú comiste, y perderás tus suaves palabras.
|
No hables á oídos del necio; porque menospreciará la prudencia de tus razones.
|
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 hablesH1696 á oídosH241 del necioH3684; porqueH3588 menospreciaráH957 la prudenciaH7922 de tus razonesH4405.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אָזְנֵ֣י |
be./'a.ze.Nei | H241 | HR/Ncfdc | |
כְ֭סִיל |
Khe.sil | H3684 | HAamsa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תְּדַבֵּ֑ר |
te.da.Ber | H1696 | HVpj2ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יָ֝ב֗וּז |
ya.Vuz | H936 | HVqi3ms | — |
לְ/שֵׂ֣כֶל |
le./Se.khel | H7922 | HR/Ncmsc | |
מִלֶּֽי/ךָ |
mi.Lei./kha | H4405 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H957 — בַּז (baz, baz): de בָּזַז (bâzaz) [H962]; botín
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como si de מִלֶּה (milleh); una palabra; colectivamente, un discurso; figurativamente, un tema
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): o שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; inteligencia; por implicación, éxito
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H936 — בּוּז (bûwz, booz): una raíz primitiva; faltar al respeto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- él — Lucas 16:14, Juan 8:52, Juan 9:30-34, Juan 9:40, Juan 10:20, Hechos 17:18, Hechos 17:32, 1 Corintios 1:21-24, 1 Corintios 4:10-13
- hables — Proverbios 9:7-8, Proverbios 26:4-5, Isaías 36:21, Mateo 7:6, Hechos 13:45-46, Hechos 28:25-28
Referencias recíprocas (1): 1 Tesalonicenses 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERLAS DELANTE DE LOS PUERCOS; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: PRUDENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido