Proverbios 23:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 32
Proverbios 23:32
| ← Proverbios 23:31 | Proverbios 23:32 (RV1909) | Proverbios 23:33 → |
|---|---|---|
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;
|
Mas al fin como serpiente morderá, y como basilisco dará dolor:
|
Tus ojos mirarán las extrañas, y tu corazón hablará perversidades.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
[Mas] al fin como serpienteH5175 morderáH5391, y como basiliscoH6848 dará dolorH6567:
Hebreo original
אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭חֲרִית/וֹ |
'a.cha.ri.t/o | H319 | HNcfsc/Sp3ms | — |
כְּ/נָחָ֣שׁ |
ke./na.Chash | H5175 | HR/Ncmsa | |
יִשָּׁ֑ךְ |
yi.Shakh | H5391 | HVqi3ms | |
וּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י |
u./khe./tzif.'o.Ni | H6848 | HC/R/Ncmsa | |
יַפְרִֽשׁ |
yaf.Rish | H6567 | HVhi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): una serpiente (por su silbido)
- H5391 — נָשַׁךְ (nâshak, naw-shak'): herir con un aguijón (como una serpiente); figuradamente, oprimir con interés sobre un préstamo
- H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rash'): separar, literalmente (dispersar) o figuradamente (especificar); también (por implicación) herir
- H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): una víbora (como sacando la lengua, es decir, silbando)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- basilisco — Isaías 59:5
- al fin — Éxodo 7:5-6, Éxodo 7:12, Proverbios 5:11, Isaías 28:3, Isaías 28:7-8, Jeremías 5:31, Lucas 16:25-26, Romanos 6:21
- morderá — Eclesiastés 10:8, Jeremías 8:17, Amós 5:19, Amós 9:3
Referencias recíprocas (4): Génesis 9:21, Salmos 140:3, Proverbios 9:17, Isaías 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VÍBORAS; SERPIENTES; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: ÁSPID, O VÍBORA; CASTIDAD
- Nave’s: ABSTINENCIA, TOTAL; VÍBORA; ÁSPID; EMBRIAGUEZ; SERPIENTE; VINO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún