Proverbios 23:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 30
Proverbios 23:30
| ← Proverbios 23:29 | Proverbios 23:30 (RV1909) | Proverbios 23:31 → |
|---|---|---|
¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿para quién lo amoratado de los ojos?
|
Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van buscando la mistura.
|
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para los que se detienenH309 mucho enH5921 el vinoH3196, para los que vanH935 buscandoH2713 la misturaH4469.
Hebreo original
לַמְאַחֲרִים עַל־הַיָּיִן לַבָּאִים לַחְקֹר מִמְסָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים |
la/m.'a.cha.Rim | H309 | HRd/Vprmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/יָּ֑יִן |
hai./Ya.yin | H3196 | HTd/Ncmsa | |
לַ֝/בָּאִ֗ים |
la./ba.'Im | H935 | HRd/Vqrmpa | |
לַ/חְקֹ֥ר |
la/ch.Kor | H2713 | HR/Vqc | |
מִמְסָֽךְ |
mi.Sakh | H4469 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): tardar (es decir, estar atrás); por implicación demorar
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H4469 — מַמְסָךְ (mamçâk, mam-sawk'): mezcla, es decir, (específicamente) vino mezclado (con agua o especias)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mistura — Salmos 75:8, Proverbios 9:2
- detienen — Génesis 9:21, Proverbios 20:1, Isaías 5:11, Amós 6:6, Efesios 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: VINO
- Nave’s: EMBRIAGUEZ; CONTIENDA; VINO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún