Proverbios 22:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 25
Proverbios 22:25
| ← Proverbios 22:24 | Proverbios 22:25 (RV1909) | Proverbios 22:26 → |
|---|---|---|
No te entrometas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos;
|
Porque no aprendas sus maneras, y tomes lazo para tu alma.
|
No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Porque noH6435 aprendasH502 sus maneras, y tomesH3947 lazoH4170 para tu almaH5315.
Hebreo original
פֶּן־תֶּאֱלַף [אָרְחָתֹו כ] (אֹרְחֹתָיו ק) וְלָקַחְתָּ מֹוקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | |
תֶּאֱלַ֥ף |
te.'e.Laf | H502 | HVqi2ms | |
ארחת/ו |
ʼôrach | H734 | HNcbsc/Sp3ms | — |
וְ/לָקַחְתָּ֖ |
ve./la.kach.Ta | H3947 | HC/Vqq2ms | |
מוֹקֵ֣שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsa | |
לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ |
le./naf.She./kha | H5315 | HR/Ncbsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H502 — אָלַף (ʼâlaph, aw-lof'): de ahí, aprender (y causativamente enseñar)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): un lazo (para atrapar animales) (literal o figuradamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6435 — פֵּן (pên, pane): propiamente, remoción; usada solo (en la construcción) como adverbio y conjunción: no sea que
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Proverbios 14:29, Proverbios 18:6, Proverbios 19:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún