Proverbios 22:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 21
Proverbios 22:21
| ← Proverbios 22:20 | Proverbios 22:21 (RV1909) | Proverbios 22:22 → |
|---|---|---|
¿No te he escrito tres veces en consejos y ciencia,
|
Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren?
|
No robes al pobre, porque es pobre, ni quebrantes en la puerta al afligido:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para hacerte saberH3045 la certidumbreH7189 de las razonesH561 verdaderasH571, para que puedas responderH7725 razonesH571 de verdadH571 á los que á ti enviarenH7971?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְהֹודִיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/הוֹדִֽיעֲ/ךָ֗ |
le./ho.di.'a./Kha | H3045 | HR/Vhc/Sp2ms | |
קֹ֭שְׁטְ |
Ko.shet | H7189 | HNcmsc | |
אִמְרֵ֣י |
'im.Rei | H561 | HNcmpc | |
אֱמֶ֑ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
לְ/הָשִׁ֥יב |
le./ha.Shiv | H7725 | HR/Vhc | |
אֲמָרִ֥ים |
'a.ma.Rim | H561 | HNcmpa | |
אֱ֝מֶ֗ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
לְ/שֹׁלְחֶֽי/ךָ |
le./sho.le.Chei./kha | H7971 | HR/Vqrmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H7189 — קֹשֶׁט (qôsheṭ, ko'-shet): o קֹשְׁטְ (qôshṭ); de una raíz no usada que significa equilibrar; equidad (como pesada uniformemente), es decir realidad
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- responder — 1 Pedro 3:15
- Yo — Lucas 1:3-4, Juan 20:31, 1 Juan 5:13
Referencias recíprocas (6): Job 36:4, Salmos 49:3, Proverbios 4:2, Proverbios 8:6, Proverbios 18:20, Daniel 11:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido