Proverbios 21:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 5
Proverbios 21:5
| ← Proverbios 21:4 | Proverbios 21:5 (RV1909) | Proverbios 21:6 → |
|---|---|---|
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, y el brillo de los impíos, son pecado.
|
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
|
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los pensamientosH4284 del solícitoH2742 ciertamente van á abundanciaH4195; mas todoH3605 presurosoH213, indefectiblementeH389 á pobrezaH4270.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַחְשְׁבֹות חָרוּץ אַךְ־לְמֹותָר וְכָל־אָץ אַךְ־לְמַחְסֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַחְשְׁב֣וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
חָ֭רוּץ |
Cha.rutz | H2742 | HAamsa | |
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | |
לְ/מוֹתָ֑ר |
le./mo.Tar | H4195 | HR/Ncmsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
אָ֝֗ץ |
'Atz | H213 | HVqrmsa | |
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | |
לְ/מַחְסֽוֹר |
le./mach.Sor | H4270 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H213 — אוּץ (ʼûwts, oots): una raíz primitiva; presionar; (por implicación) estar cerca, apresurarse, retirarse
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4195 — מוֹתָר (môwthâr, mo-thar'): de יָתַר (yâthar) [H3498]; literalmente ganancia; figurativamente, superioridad
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): o מַחְסֹר (machçôr); de חָסֵר (châçêr) [H2637]; deficiencia; de ahí, empobrecimiento
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todo — Proverbios 14:29, Proverbios 20:21, Proverbios 28:22
- pensamientos — Proverbios 10:4, Proverbios 13:4, Proverbios 27:23-27, Efesios 4:28, 1 Tesalonicenses 4:11-12
Referencias recíprocas (2): Proverbios 19:2, Proverbios 29:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; PRUDENCIA-TEMERIDAD
- Nave’s: LABORIOSIDAD; PRUDENCIA; TEMERIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido