Proverbios 21:18

← Proverbios 21:17	Proverbios 21:18 (RV1909)	Proverbios 21:19 →
Hombre necesitado será el que ama el deleite: y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.	El rescate del justo es el impío, y por los rectos el prevaricador.	Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa é iracunda.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El rescate^H3724 del justo^H6662 es el impío^H7563, y por^H8478 los rectos^H3477 el prevaricador^H898.

Hebreo original

כֹּפֶר לַצַּדִּיק רָשָׁע וְתַחַת יְשָׁרִים בֹּוגֵד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כֹּ֣פֶר	Ko.fer	H3724	HNcmsa
לַ/צַּדִּ֣יק	la./tza.Dik	H6662	HRd/Aamsa
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וְ/תַ֖חַת	ve./Ta.chat	H8478	HC/R
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa
בּוֹגֵֽד	bo.Ged	H898	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
H3724 — כֹּפֶר (kôpher, ko'-fer): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; propiamente, una cubierta, es decir, (literalmente) una aldea (como cubierta); (específicamente) betún (como usado para revestir), y la planta de henna (como usada para teñir); figuradamente, un precio de redención
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

impío — Proverbios 11:8, Isaías 43:3-4, Isaías 53:4-5, Isaías 55:8-9, 1 Pedro 3:18

Referencias recíprocas (2): Isaías 51:23, Daniel 3:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 21 › Versículo 18