Proverbios 20:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 8
Proverbios 20:8
| ← Proverbios 20:7 | Proverbios 20:8 (RV1909) | Proverbios 20:9 → |
|---|---|---|
El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.
|
El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
|
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El reyH4428 que se sientaH3427 enH5921 el tronoH3678 de juicioH1779, con su mirarH5869 disipaH2219 todoH3605 malH7451.
Hebreo original
מֶלֶךְ יֹושֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל־רָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֗לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
יוֹשֵׁ֥ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כִּסֵּא |
ki.se'- | H3678 | HNcmsc | |
דִ֑ין |
Din | H1779 | HNcmsa | |
מְזָרֶ֖ה |
me.za.Reh | H2219 | HVprmsa | |
בְ/עֵינָ֣י/ו |
ve./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
רָֽע |
Ra' | H7451 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (13): 2 Samuel 3:39, 1 Reyes 2:36, 1 Reyes 7:7, Nehemías 13:28, Job 29:8, Salmos 101:8, Proverbios 14:35, Proverbios 25:5, Proverbios 29:4, Proverbios 29:12, Proverbios 31:9, Isaías 28:6, Romanos 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JUSTICIA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún