Proverbios 20:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 8
Proverbios 20:8
| ← Proverbios 20:7 | Proverbios 20:8 (RV1909) | Proverbios 20:9 → |
|---|---|---|
El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.
|
El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
|
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El reyH4428 que se sientaH3427 enH5921 el tronoH3678 de juicioH1779, con su mirarH5869 disipaH2219 todoH3605 malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֶלֶךְ יֹושֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל־רָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֗לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
יוֹשֵׁ֥ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כִּסֵּא |
ki.se'- | H3678 | HNcmsc | |
דִ֑ין |
Din | H1779 | HNcmsa | |
מְזָרֶ֖ה |
me.za.Reh | H2219 | HVprmsa | |
בְ/עֵינָ֣י/ו |
ve./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
רָֽע |
Ra' | H7451 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): o (Job 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]; juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114]); arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (13): 2 Samuel 3:39, 1 Reyes 2:36, 1 Reyes 7:7, Nehemías 13:28, Job 29:8, Salmos 101:8, Proverbios 14:35, Proverbios 25:5, Proverbios 29:4, Proverbios 29:12, Proverbios 31:9, Isaías 28:6, Romanos 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: JUSTICIA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido