Proverbios 20:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 29
Proverbios 20:29
| ← Proverbios 20:28 | Proverbios 20:29 (RV1909) | Proverbios 20:30 → |
|---|---|---|
Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia sustenta su trono.
|
La gloria de los jóvenes es su fortaleza, y la hermosura de los viejos la vejez.
|
Las señales de las heridas son medicina para lo malo: y las llagas llegan á lo más secreto del vientre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La gloriaH8597 de los jóvenesH970 es su fortalezaH3581, y la hermosuraH1926 de los viejosH2205 la vejezH7872.
Hebreo original
תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּפְאֶ֣רֶת |
tif.'E.ret | H8597 | HNcfsc | |
בַּחוּרִ֣ים |
ba.chu.Rim | H970 | HNcmpa | |
כֹּחָ֑/ם |
ko.Cha/m | H3581 | HNcmsc/Sp3mp | |
וַ/הֲדַ֖ר |
va./ha.Dar | H1926 | HC/Ncmsc | |
זְקֵנִ֣ים |
ze.ke.Nim | H2205 | HAampa | |
שֵׂיבָֽה |
sei.Vah | H7872 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): propiamente, seleccionado, es decir, un joven (a menudo colectivo)
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): vejez
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ornamento (abstracta o concretamente, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gloria — Jeremías 9:23-24, 1 Juan 2:14
- hermosura — Levítico 19:32, Proverbios 16:31
Referencias recíprocas (4): Génesis 25:8, Job 41:32, Eclesiastés 12:5, 1 Juan 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA; FUERZA, FÍSICA; JÓVENES
- Nave’s: JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún