Proverbios 2:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 10
Proverbios 2:10
| ← Proverbios 2:9 | Proverbios 2:10 (RV1909) | Proverbios 2:11 → |
|---|---|---|
Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.
|
Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y la ciencia fuere dulce á tu alma,
|
El consejo te guardará, te preservará la inteligencia:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CuandoH3588 la sabiduríaH2451 entrareH935 en tu corazónH3820, y la cienciaH1847 fuere dulceH5276 á tu almaH5315,
Hebreo original
כִּי־תָבֹוא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְנַפְשְׁךָ יִנְעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
תָב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | |
חָכְמָ֣ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
בְ/לִבֶּ֑/ךָ |
ve./li.Be./kha | H3820 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וְ֝/דַ֗עַת |
ve./Da.'at | H1847 | HC/Ncfsa | |
לְֽ/נַפְשְׁ/ךָ֥ |
le./naf.she./Kha | H5315 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
יִנְעָֽם |
yin.'Am | H5276 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): ser agradable (literal o figuradamente)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (13): Génesis 39:8, Levítico 11:3, Deuteronomio 6:6, Nehemías 8:12, Salmos 17:4, Proverbios 3:17, Proverbios 4:6, Proverbios 11:9, Proverbios 12:1, Proverbios 14:27, Proverbios 22:18, Ezequiel 3:3, Juan 17:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CASTIDAD
- Nave’s: CASTIDAD; CONOCIMIENTO; JUSTOS; JUSTICIA; TENTACIÓN; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún