Proverbios 16:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 5
Proverbios 16:5
| ← Proverbios 16:4 | Proverbios 16:5 (RV1909) | Proverbios 16:6 → |
|---|---|---|
Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, y aun al impío para el día malo.
|
Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
|
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AbominaciónH8441 es á JehováH3068 todoH3605 altivoH1362 de corazónH3820: [aunque esté] mano sobre mano, noH3808 será reputado inocente.
Hebreo original
תֹּועֲבַת יְהוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵב יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גְּבַהּ |
ge.vah- | H1362 | HAamsc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
יָ֥ד |
yad | H3027 | HNcbsa | — |
לְ֝/יָ֗ד |
le./Yad | H3027 | HR/Ncbsa | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִנָּקֶֽה |
yi.na.Keh | H5352 | HVNi3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1362 — גָּבָהּ (gâbâhh, gaw-bawh'): elevado (literal o figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- altivo — Job 40:12, Proverbios 6:16-17, Proverbios 8:13, Santiago 4:6
- aunque — Proverbios 11:21
- inocente — Éxodo 20:7, Isaías 3:11, Romanos 2:8-9
Referencias recíprocas (10): Proverbios 17:5, Isaías 2:12, Isaías 65:5, Jeremías 43:2, Ezequiel 16:49, Daniel 5:20, Mateo 6:5, Lucas 16:15, Hechos 5:9, Romanos 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: SOBERBIA
- Nave’s: ABOMINACIÓN; SOBERBIA; CASTIGO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún