Proverbios 16:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 15
Proverbios 16:15
| ← Proverbios 16:14 | Proverbios 16:15 (RV1909) | Proverbios 16:16 → |
|---|---|---|
La ira del rey es mensajero de muerte: mas el hombre sabio la evitará.
|
En la alegría del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.
|
Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; y adquirir inteligencia vale más que la plata.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En la alegríaH216 del rostroH6440 del reyH4428 está la vidaH2416; y su benevolenciaH7522 es como nubeH5645 de lluvia tardíaH4456.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּאֹור־פְּנֵי־מֶלֶךְ חַיִּים וּרְצֹונֹו כְּעָב מַלְקֹושׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אוֹר |
be./'or- | H216 | HR/Ncbsc | |
פְּנֵי |
pe.nei- | H6440 | HNcbpc | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | |
וּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ |
u./re.tzo.N/o | H7522 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
כְּ/עָ֣ב |
ke./'Av | H5645 | HR/Ncbsc | |
מַלְקֽוֹשׁ |
mal.Ko.osh | H4456 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): de לָקַשׁ (lâqash) [H3953]; (comparar לֶקֶשׁ (leqesh) [H3954]); la lluvia de primavera; figurativamente, elocuencia
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su — Job 29:23, Salmos 30:5, Salmos 72:6, Oseas 6:3, Zacarías 10:1
- la alegría — Job 29:23-24, Salmos 4:6, Salmos 21:6, Proverbios 19:12, Hechos 2:28
Referencias recíprocas (7): 2 Samuel 19:2, Ester 4:8, Salmos 89:15, Proverbios 19:6, Proverbios 20:2, Eclesiastés 8:3, Joel 2:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN
- Torrey’s: NUBES
- Nave’s: CIUDADANOS; REY
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido