Proverbios 14:28

← Proverbios 14:27	Proverbios 14:28 (RV1909)	Proverbios 14:29 →
El temor de Jehová es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.	En la multitud de pueblo está la gloria del rey: y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.	El que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En la multitud^H7230 de pueblo^H5971 está la gloria^H1927 del rey^H4428: y en la falta^H657 de pueblo^H3816 la flaqueza^H4288 del príncipe^H7333.

Hebreo original

בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּ/רָב	be./rov-	H7230	HR/Ncbsc
עָ֥ם	'am	H5971	HNcmsa
הַדְרַת	had.rat-	H1927	HNcfsc
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וּ/בְ/אֶ֥פֶס	u./ve./'E.fes	H657	HC/R/Ncmsc
לְ֝אֹ֗ם	le.'Om	H3816	HNcmsa
מְחִתַּ֥ת	me.chi.Tat	H4288	HNcfsc
רָזֽוֹן	ra.Zon	H7333	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (a veces como פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cesación, es decir, un fin (especialmente de la tierra); usado a menudo como adverbio, no más; también el tobillo (en el dual), por ser la extremidad de la pierna o el pie
H1927 — הֲדָרָה (hădârâh, had-aw-raw'): femenino de הָדָר (hâdâr) [H1926]; decoración
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): o לְאוֹם (lᵉʼôwm); de una raíz no usada que significa reunir; una comunidad
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): de חָתָה (châthâh) [H2846]; propiamente, una disolución; concretamente, una ruina, o (abstractamente) consternación
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
H7333 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): de רָזַן (râzan) [H7336]; un dignatario

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 14 › Versículo 28