Proverbios 13:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 7
Proverbios 13:7
| ← Proverbios 13:6 | Proverbios 13:7 (RV1909) | Proverbios 13:8 → |
|---|---|---|
La justicia guarda al de perfecto camino: mas la impiedad trastornará al pecador.
|
Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
|
La redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HayH3426 quienes se hacen ricosH6238, y noH369 tienen nadaH3605: y hayH3426 quienes se hacen pobresH7326, y tienen muchasH7227 riquezasH1952.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֵשׁ מִתְעַשֵּׁר וְאֵין כֹּל מִתְרֹושֵׁשׁ וְהֹון רָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵ֣שׁ |
yesh | H3426 | HTm | |
מִ֭תְעַשֵּׁר |
Mit.'a.sher | H6238 | HVtrmsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
כֹּ֑ל |
Kol | H3605 | HNcmsa | |
מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ |
mit.ro.Shesh | H7326 | HVrrmsa | |
וְ/ה֣וֹן |
ve./Hon | H1952 | HC/Ncmsa | |
רָֽב |
Rav | H7227 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): quizá de una raíz no usada que significa sobresalir o existir; entidad; usado adverbialmente o como cópula del verbo sustantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hay quienes se hacen ricos — Proverbios 12:9, Proverbios 13:11, Lucas 18:11-14, 1 Corintios 4:8, 2 Pedro 2:19, Apocalipsis 3:17
- quienes se hacen pobres — Eclesiastés 11:1-2, 1 Corintios 4:10-11, 2 Corintios 4:7, Apocalipsis 2:9
Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 6:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: RIQUEZAS
- Nave’s: GENEROSIDAD; PARADOJA; POBRES; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido