Proverbios 12:3

← Proverbios 12:2	Proverbios 12:3 (RV1909)	Proverbios 12:4 →
El bueno alcanzará favor de Jehová: mas él condenará al hombre de malos pensamientos.	El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: mas la raíz de los justos no será movida.	La mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El hombre^H120 no^H3808 se afirmará^H3559 por medio de la impiedad^H7562: mas la raíz^H8328 de los justos^H6662 no^H1077 será movida^H4131.

Hebreo original

לֹא־יִכֹּון אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמֹּוט׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יִכּ֣וֹן	yi.Kon	H3559	HVNi3ms
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
בְּ/רֶ֑שַׁע	be./Re.sha'	H7562	HR/Ncmsa
וְ/שֹׁ֥רֶשׁ	ve./Sho.resh	H8328	HC/Ncmsc
צַ֝דִּיקִ֗ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
בַּל	bal-	H1077	HTn
יִמּֽוֹט	yi.Mot	H4131	HVNi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; un mal (especialmente moral)
H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; una raíz (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

no se afirmará — Job 5:3-5, Job 15:29, Job 20:5-9, Job 27:16-18, Proverbios 10:25
la raíz — 1 Samuel 25:33, Salmos 15:5, Salmos 125:1-2, Proverbios 12:12, Efesios 3:17, Colosenses 2:7

Referencias recíprocas (3): Salmos 13:4, Mateo 13:21, Lucas 8:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 12 › Versículo 3