Proverbios 12:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 20
Proverbios 12:20
| ← Proverbios 12:19 | Proverbios 12:20 (RV1909) | Proverbios 12:21 → |
|---|---|---|
El labio de verdad permanecerá para siempre: mas la lengua de mentira por un momento.
|
Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: mas alegría en el de los que piensan bien.
|
Ninguna adversidad acontecerá al justo: mas los impíos serán llenos de mal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EngañoH4820 hay en el corazónH3820 de los que piensanH2790 malH7451: mas alegríaH8057 en el de los que piensanH3289 bienH7965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּלְיֹעֲצֵי שָׁלֹום שִׂמְחָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭רְמָה |
Mir.mah | H4820 | HNcfsa | |
בְּ/לֶב |
be./lev- | H3820 | HR/Ncmsc | |
חֹ֣רְשֵׁי |
Cho.re.shei | H2790 | HVqrmpc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י |
u./le./yo.'a.Tzei | H3289 | HC/R/Vqrmpc | |
שָׁל֣וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | |
שִׂמְחָֽה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raíz primitiva; raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Isaías 9:6-7, Zacarías 6:13, Mateo 5:9, Hebreos 12:14, 1 Pedro 3:8-13
- Engaño — Proverbios 12:12, Proverbios 26:24-26, Jeremías 17:16, Marcos 7:21-22, Marcos 12:14-17, Romanos 1:29
Referencias recíprocas (3): Salmos 140:2, Daniel 11:27, Romanos 12:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GUERRA-PAZ
- Torrey’s: GOZO
- Nave’s: FALSEDAD; PAZ; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido