Proverbios 11:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 19
Proverbios 11:19
| ← Proverbios 11:18 | Proverbios 11:19 (RV1909) | Proverbios 11:20 → |
|---|---|---|
El impío hace obra falsa: mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.
|
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.
|
Abominación son á Jehová los perversos de corazón: mas los perfectos de camino le son agradables.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ComoH3651 la justiciaH6666 es para vidaH2416, así el que sigueH7291 el malH7451 es para su muerteH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֵּן־צְדָקָה לְחַיִּים וּמְרַדֵּף רָעָה לְמֹותֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֵּן |
ken- | H3651 | HTm | |
צְדָקָ֥ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
לְ/חַיִּ֑ים |
le./chai.Yim | H2416 | HR/Ncmpa | |
וּ/מְרַדֵּ֖ף |
u./me.ra.Def | H7291 | HC/Vprmsa | |
רָעָ֣ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
לְ/מוֹתֽ/וֹ |
le./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el que — Proverbios 1:16-19, Proverbios 7:22-23, Proverbios 8:36, Romanos 2:8-9
- la justicia — Proverbios 10:16, Proverbios 11:4, Proverbios 12:28, Proverbios 19:23, Hechos 10:35, 1 Juan 3:7, 1 Juan 3:10
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 18:18, 2 Reyes 1:4, Proverbios 5:6, Proverbios 15:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA-MUERTE; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: JUSTICIA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido