Proverbios 10:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 5
Proverbios 10:5
| ← Proverbios 10:4 | Proverbios 10:5 (RV1909) | Proverbios 10:6 → |
|---|---|---|
La mano negligente hace pobre: mas la mano de los diligentes enriquece.
|
El que recoge en el estío es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
|
Bendiciones sobre la cabeza del justo: mas violencia cubrirá la boca de los impíos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que recogeH103 en el estío es hombreH1121 entendidoH7919: el que duermeH7290 en el tiempo de la siegaH7105 es hombreH1121 afrentosoH954.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל נִרְדָּם בַּקָּצִיר בֵּן מֵבִישׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹגֵ֣ר |
'o.Ger | H103 | HVqrmsa | |
בַּ֭/קַּיִץ |
Ba./ka.yitz | H7019 | HRd/Ncmsa | — |
בֵּ֣ן |
ben | H1121 | HNcmsa | |
מַשְׂכִּ֑יל |
mas.Kil | H7919 | HVhrmsa | |
נִרְדָּ֥ם |
nir.Dam | H7290 | HVNrmsa | |
בַּ֝/קָּצִ֗יר |
ba./ka.Tzir | H7105 | HRd/Ncmsa | |
בֵּ֣ן |
ben | H1121 | HNcmsa | |
מֵבִֽישׁ |
me.Vish | H954 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H103 — אָגַר (ʼâgar, aw-gar'): una raíz primitiva; cosechar
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; severado, es decir cosecha (como segada), el cultivo, el tiempo, el segador, o figurativamente; también un miembro (de un árbol, o simplemente follaje)
- H7290 — רָדַם (râdam, raw-dam'): una raíz primitiva; aturdir, es decir, estupefacer (con sueño o muerte)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): de קוּץ (qûwts) [H6972]; cosecha (como el cultivo), ya sea el producto (grano o fruto) o la estación (seca)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hombre — Proverbios 12:4, Proverbios 17:2, Proverbios 19:26
- recoge — Proverbios 6:6, Proverbios 6:8, Proverbios 30:25, Isaías 55:6-7
Referencias recíprocas (5): Proverbios 14:35, Proverbios 19:15, Proverbios 27:25, Proverbios 29:15, Jeremías 8:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; VIDA COMERCIAL; HONRA-DESHONRA; SUEÑO-VIGILIA
- Torrey’s: LA SIEGA; VERANO
- Nave’s: COSECHA; OCIOSIDAD; LABORIOSIDAD; PEREZA; VERANO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido