Proverbios 10:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 25
Proverbios 10:25
| ← Proverbios 10:24 | Proverbios 10:25 (RV1909) | Proverbios 10:26 → |
|---|---|---|
Lo que el impío teme, eso le vendrá: mas á los justos les será dado lo que desean.
|
Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: mas el justo, fundado para siempre.
|
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como pasaH5674 el torbellinoH5492, así el maloH7563 noH369 permanece: mas el justoH6662, fundadoH3247 para siempreH5769.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כַּעֲבֹור סוּפָה וְאֵין רָשָׁע וְצַדִּיק יְסֹוד עֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּ/עֲב֣וֹר |
ka./'a.Vor | H5674 | HR/Vqc | |
ס֭וּפָה |
Su.fah | H5492 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ֝/צַדִּ֗יק |
ve./tza.Dik | H6662 | HC/Aamsa | |
יְס֣וֹד |
ye.Sod | H3247 | HNcmsc | |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): de יָסַד (yâçad) [H3245]; un fundamento (literal o figurativamente)
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): de סוּף (çûwph) [H5486]; un huracán
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Salmos 15:5, Proverbios 10:30, Mateo 7:24-25, Mateo 16:18, Efesios 2:20, 1 Timoteo 6:19, 2 Timoteo 2:19
- el torbellino — Job 27:19-21, Salmos 37:9-10, Salmos 58:9, Salmos 73:18-20, Proverbios 1:27, Isaías 40:24
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 33:27, Proverbios 12:3, Proverbios 28:18, Jeremías 23:19, Lucas 6:48, 1 Juan 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: METEOROLOGÍA; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: FUNDAMENTO; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: MUERTE; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido