Proverbios 10:23

← Proverbios 10:22	Proverbios 10:23 (RV1909)	Proverbios 10:24 →
La bendición de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.	Hacer abominación es como risa al insensato: mas el hombre entendido sabe.	Lo que el impío teme, eso le vendrá: mas á los justos les será dado lo que desean.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hacer^H6213 abominación^H2154 es como risa^H7814 al insensato^H3684: mas el hombre^H376 entendido^H8394 sabe^H2451.

Hebreo original

כִּשְׂחֹוק לִכְסִיל עֲשֹׂות זִמָּה וְחָכְמָה לְאִישׁ תְּבוּנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ/שְׂח֣וֹק	ki/s.Chok	H7814	HR/Ncmsa
לִ֭/כְסִיל	Li/kh.sil	H3684	HR/Aamsa
עֲשׂ֣וֹת	a.Sot	H6213	HVqc
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
וְ֝/חָכְמָ֗ה	ve./cha.khe.Mah	H2451	HC/Ncfsa
לְ/אִ֣ישׁ	le./'Ish	H376	HR/Ncmsc
תְּבוּנָֽה	te.vu.Nah	H8394	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): un plan, especialmente uno malo
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq, sekh-oke'): risa (en alegría o desafío)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 10 › Versículo 23