Números 32:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 32 > Versículo 36
Números 32:36
| ← Números 32:35 | Números 32:36 (RV1909) | Números 32:37 → |
|---|---|---|
Y á Atroth-sophan, y á Jazer, y á Jogbaa,
|
Y á Beth-nimra, y á Betharán: ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.
|
Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y á Beth-nimraH1039, y á BetharánH1027: ciudadesH5892 fuertesH4013, y también majadasH1448 para ovejasH6629.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶת־בֵּית נִמְרָה וְאֶת־בֵּית הָרָן עָרֵי מִבְצָר וְגִדְרֹת צֹאן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה |
beit nim.Rah | H1039 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֣ית הָרָ֑ן |
beit ha.Ran | H1028 | HNp | — |
עָרֵ֥י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מִבְצָ֖ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | |
וְ/גִדְרֹ֥ת |
ve./gid.Rot | H1448 | HC/Ncfpc | |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1027 — בֵּית הָרָם (Bêyth hâ-Râm, bayth haw-rawm'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y רוּם (rûwm) [H7311] con el artículo interpuesto; casa de la altura; Bet-ha-ram, un lugar al este del Jordán
- H1039 — בֵּית נִמְרָה (Bêyth Nimrâh, bayth nim-raw'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y el femenino de נָמֵר (nâmêr) [H5246]; casa de(l) leopardo; Bet-nimra, un lugar al este del Jordán
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): femenino de גָּדֵר (gâdêr) [H1447]; recinto (especialmente para rebaños)
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): también (en plural) femenino (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; una fortificación, castillo, o ciudad fortificada; figurativamente, un defensor
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1028 — בֵּית הָרָן (Bêyth hâ-Rân, bayth haw-rawn'): probablemente por בֵּית הָרָם (Bêyth hâ-Râm) [H1027]; Bet-ha-ram, un lugar al este del Jordán
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Beth-nimra — Números 32:3, Jeremías 48:34
- ciudades fuertes — Números 32:24
Referencias recíprocas (2): Josué 13:27, Isaías 15:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; GAD, LA TRIBU DE
- Nave’s: AMORREOS; BET-ARÁN; BET-ARÁN; CIUDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido