Números 3:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 6
Números 3:6
| ← Números 3:5 | Números 3:6 (RV1909) | Números 3:7 → |
|---|---|---|
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
|
Haz llegar á la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;
|
Y desempeñen su cargo, y el cargo de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para servir en el ministerio del tabernáculo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Haz llegarH7126 á la tribuH4294 de LevíH3878, y hazlaH5975 estar delanteH6440 del sacerdoteH3548 AarónH175, para que le ministrenH8334;
Hebreo original
הַקְרֵב אֶת־מַטֵּה לֵוִי וְהַעֲמַדְתָּ אֹתֹו לִפְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְשֵׁרְתוּ אֹתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַקְרֵב֙ |
hak.Rev | H7126 | HVhv2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מַטֵּ֣ה |
ma.Teh | H4294 | HNcmsc | |
לֵוִ֔י |
le.Vi | H3878 | HNp | |
וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ |
ve./ha.'a.mad.Ta | H5975 | HC/Vhq2ms | |
אֹת֔/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
אַהֲרֹ֣ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/כֹּהֵ֑ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | |
וְ/שֵׁרְת֖וּ |
ve./she.re.Tu | H8334 | HC/Vpq3cp | |
אֹתֽ/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Números 8:19, 1 Crónicas 23:28, 1 Crónicas 23:32, 2 Crónicas 29:11, Esdras 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LEVITAS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún