Números 3:27

← Números 3:26	Números 3:27 (RV1909)	Números 3:28 →
Y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio.	Y de Coath, la familia Amramítica, y la familia Izeharítica, y la familia Hebronítica, y la familia Ozielítica: estas son las familias Coathitas.	Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil y seiscientos, que tenían la guarda del santuario.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de Coath^H6955, la familia^H4940 Amramítica^H6020, y la familia^H4940 Izeharítica^H3325, y la familia^H4940 Hebronítica^H2276, y la familia^H4940 Ozielítica^H5817: estas^H428 son las familias^H4940 Coathitas^H6956.

Hebreo original

וְלִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַעַמְרָמִי וּמִשְׁפַּחַת הַיִּצְהָרִי וּמִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי וּמִשְׁפַּחַת הָעָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/לִ/קְהָ֗ת	ve./li/k.Hat	H6955	HC/R/Np
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/עַמְרָמִי֙	ha./'am.ra.Mi	H6020	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֣חַת	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הַ/יִּצְהָרִ֔י	hai./yitz.ha.Ri	H3325	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֨חַת֙	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הַֽ/חֶבְרֹנִ֔י	ha./chev.ro.Ni	H2276	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הָֽ/עָזִּיאֵלִ֑י	ha./'a.zi.'e.Li	H5817	HTd/Ngmsa
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
הֵ֖ם	hem	H1992	HPp3mp	—
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/קְּהָתִֽי	ha./ke.ha.Ti	H6956	HTd/Ngmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): o חֶבְרֹנִי (Chebrônîy); patronímicamente de חֶבְרוֹן (Chebrôwn) [H2275]; hebronita (colectivamente), un habitante de Hebrón
H3325 — יִצְהָרִי (Yitshârîy, yits-haw-ree'): patronímicamente de יִצְהָר (Yitshâr) [H3324]; un Jitsharite o descendiente de Jitshar
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo
H5817 — עׇזִּיאֵלִי (ʻOzzîyʼêlîy, oz-zee-ay-lee'): patronímicamente de עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl) [H5816]; un uzzielita (colectivamente) o descendientes de Uzziel
H6020 — עַמְרָמִי (ʻAmrâmîy, am-raw-mee'): de עַמְרָם (ʻAmrâm) [H6019]; un amramita o descendiente de Amram
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): de una raíz no usada que significa aliarse; aliado; Kehath, un israelita
H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): patronímicamente de קְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; un coatita (colectivamente) o descendientes de Kehath

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 27