4. Mose 3:27

← 4. Mose 3:26	4. Mose 3:27 (LUT1912)	4. Mose 3:28 →
des Umhangs am Vorhof und des Tuchs in der Tür des Vorhofs, welcher um die Wohnung und um den Altar her geht, und ihre Seile und alles dessen, was zu ihrem Dienst gehört.	Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und Usieliten,	was männlich war, einen Monat alt und darüber, an der Zahl achttausendsechshundert, die der Sorge für das Heiligtum warten.

Verstext

LUT1912

Dies sind die Geschlechter^H4940 von Kahath:^H6955 die Amramiten,^H6020 die Jizhariten,^H3325 die Hebroniten^H2276 und Usieliten,^H5817

Hebräischer Grundtext

וְלִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַעַמְרָמִי וּמִשְׁפַּחַת הַיִּצְהָרִי וּמִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי וּמִשְׁפַּחַת הָעָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לִ/קְהָ֗ת	ve./li/k.Hat	H6955	HC/R/Np
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/עַמְרָמִי֙	ha./'am.ra.Mi	H6020	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֣חַת	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הַ/יִּצְהָרִ֔י	hai./yitz.ha.Ri	H3325	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֨חַת֙	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הַֽ/חֶבְרֹנִ֔י	ha./chev.ro.Ni	H2276	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הָֽ/עָזִּיאֵלִ֑י	ha./'a.zi.'e.Li	H5817	HTd/Ngmsa
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
הֵ֖ם	hem	H1992	HPp3mp	—
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
הַ/קְּהָתִֽי	ha./ke.ha.Ti	H6956	HTd/Ngmsa	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): oder חֶבְרֹנִי (Chebrônîy); Patronymikon von חֶבְרוֹן (Chebrôwn) [H2275]; Hebroniter (kollektiv), ein Einwohner Hebrons
H3325 — יִצְהָרִי (Yitshârîy, yits-haw-ree'): Patronymikon von יִצְהָר (Yitshâr) [H3324]; ein Jizhariter oder Nachkomme Jizhars
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
H5817 — עׇזִּיאֵלִי (ʻOzzîyʼêlîy, oz-zee-ay-lee'): Patronymikon von עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl) [H5816]; ein Usielit (kollektiv) oder Nachkommen Usiels
H6020 — עַמְרָמִי (ʻAmrâmîy, am-raw-mee'): von עַמְרָם (ʻAmrâm) [H6019]; ein Amramit oder Nachkomme Amrams
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): von einer ungebrauchten Wurzel mit der Bedeutung sich verbünden; verbündet; Kahath, ein Israelit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H1992 — הֵם (hêm, haym): oder (verlängert) הֵמָּה (hêmmâh); maskuliner Plural von הֲלַךְ (hălak) [H1981]; sie (nur betont gebraucht)
H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): Patronymikon von קְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; ein Kahathiter (kollektiv) oder Nachkommen Kahaths

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 3 › Vers 27