Números 26:58
Biblia > Números > Capítulo 26 > Versículo 58
Números 26:58
| ← Números 26:57 | Números 26:58 (RV1909) | Números 26:59 → |
|---|---|---|
Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas.
|
Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.
|
Y la mujer de Amram se llamó Jochâbed, hija de Leví, la cual nació á Leví en Egipto: ésta parió de Amram á Aarón y á Moisés, y á María su hermana.
|
Texto del versículo
EstasH428 son las familiasH4940 de los LevitasH3881: la familiaH4940 de los LibnitasH3846, la familiaH4940 de los HebronitasH2276, la familiaH4940 de los MahalitasH4250, la familiaH4940 de los MusitasH4188, la familiaH4940 de los CoritasH7145. Y CoathH6955 engendróH3205 á AmramH6019.
אֵלֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
מִשְׁפְּחֹ֣ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
לֵוִ֗י |
le.Vi | H3881 | HNp | |
מִשְׁפַּ֨חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/לִּבְנִ֜י |
ha./liv.Ni | H3846 | HTd/Ngmsa | |
מִשְׁפַּ֤חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַֽ/חֶבְרֹנִי֙ |
ha./chev.ro.Ni | H2276 | HTd/Ngmsa | |
מִשְׁפַּ֤חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/מַּחְלִי֙ |
ha./mach.Li | H4250 | HTd/Ngmsa | |
מִשְׁפַּ֣חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/מּוּשִׁ֔י |
ha./mu.Shi | H4188 | HTd/Ngmsa | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/קָּרְחִ֑י |
ha./ka.re.Chi | H7145 | HTd/Ngmsa | |
וּ/קְהָ֖ת |
u./ke.Hat | H6955 | HC/Np | |
הוֹלִ֥ד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עַמְרָֽם |
'am.Ram | H6019 | HNp |
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): hebronita (colectivamente), un habitante de Hebrón
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3846 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): un libnita o descendientes de Libni (colectivamente)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4188 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): un mushita (colectivamente) o descendientes de Mushi
- H4250 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): un mahlita o (colectivamente) descendientes de Machli
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): Amram, el nombre de dos israelitas
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): un coraíta (colectivamente) o descendientes de Coré
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias recíprocas (5): Génesis 46:11, 1 Crónicas 6:19, 1 Crónicas 15:9, 1 Crónicas 23:6, 1 Crónicas 23:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún